SherbyNet - /page/wikibook/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>David Lesser</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">David Lesser</span></h1>

</header>

</div>

<div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"><div class="entete defaut" style="background-color:#EEEEFF;color:#000000"><div>David Lesser</div></div><div><div class="images" style="padding:2px 0"></div></div><table><caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#EEEEFF">Biographie</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Naissance</th><td class=""><div>

<span class="wd_p569"><time datetime="1977" data-sort-value="1977" class="date-lien"><a href="1977" title="1977">1977</a></time></span><br><span class="wd_p19"><a href="France" title="France">France</a></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Nationalité</th><td class=""><div>

<span class="wd_p27"><a href="France" title="France">française</a></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Activités</th><td class=""><div>

<span class="wd_p106"><a href="Acteur" title="Acteur">Acteur</a>, <a href="Acteur_de_doublage" title="Acteur de doublage">acteur de doublage</a>, <a href="Musicien" title="Musicien">musicien</a></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Fratrie</th><td class=""><div>

<span class="wd_p3373"><a href="Mark_Lesser" title="Mark Lesser">Mark Lesser</a></span></div></td></tr></tbody></table></div>

<p><b>David Lesser</b> est un <a href="Musicien" title="Musicien">musicien</a> et <a href="Designer_sonore" title="Designer sonore">designer sonore</a> pour le <a href="Th%C3%A9%C3%A2tre" title="Théâtre">théâtre</a>, anciennement <a href="Acteur" title="Acteur">acteur</a> dans le <a href="Doublage" title="Doublage">doublage</a>. Il a notamment été entre autres l'une des voix françaises au sein de séries télévisées (comme <a href="Milo_Ventimiglia" title="Milo Ventimiglia">Milo Ventimiglia</a>) et d'animation comme <a href="Pinocchio" title="Pinocchio">Pinocchio</a> dans <i><a href="Les_Aventures_de_Pinocchio_(mini-s%C3%A9rie%2C_1972)" title="Les Aventures de Pinocchio (mini-série, 1972)">Les Aventures de Pinocchio</a></i>, <a href="Liste_des_personnages_des_Aventures_de_Tintin_et_Milou#T" class="mw-redirect" title="Liste des personnages des Aventures de Tintin et Milou">Tchang Tchong-Jen</a> dans <i><a href="Les_Aventures_de_Tintin_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_d'animation)" title="Les Aventures de Tintin (série télévisée d'animation)">Les Aventures de Tintin</a></i> ou encore <a href="Son_Gohan" title="Son Gohan">Son Gohan</a> jeune adulte (voix de remplacement), <a href="Son_Goten" title="Son Goten">Son Goten</a> ado et <a href="Oob" class="mw-redirect" title="Oob">Oob</a> dans <i><a href="Dragon_Ball_Z" title="Dragon Ball Z">Dragon Ball Z</a></i>.

</p><p>C'est le frère cadet de l'<a href="Acteur" title="Acteur">acteur</a> <a href="Mark_Lesser" title="Mark Lesser">Mark Lesser</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Théâtre"><span id="Th.C3.A9.C3.A2tre"></span>Théâtre</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Création_sonore"><span id="Cr.C3.A9ation_sonore"></span>Création sonore</h3></div>

<ul><li><a href="1996_au_th%C3%A9%C3%A2tre" title="1996 au théâtre">1996</a> : <i><a href="Grand-peur_et_mis%C3%A8re_du_IIIe_Reich" title="Grand-peur et misère du IIIe Reich">Grand-peur et misère du IIIe Reich</a></i>, mise en scène par <a href="Zakariya_Gouram" title="Zakariya Gouram">Zakariya Gouram</a></li>

<li><a href="1997_au_th%C3%A9%C3%A2tre" title="1997 au théâtre">1997</a> : <i>Corps</i> d'<a href="Adel_Hakim" title="Adel Hakim">Adel Hakim</a>, mise en scène par <a href="Quentin_Baillot" title="Quentin Baillot">Quentin Baillot</a></li>

<li><a href="2007_au_th%C3%A9%C3%A2tre" title="2007 au théâtre">2007</a> : <i><a href="Aglaja_Veteranyi" title="Aglaja Veteranyi">Pourquoi l'enfant cuisait dans la polenta</a></i>, mise en scène par Ombline de Benque</li>

<li><a href="2008_au_th%C3%A9%C3%A2tre" title="2008 au théâtre">2008</a> : <i>Mayday! Mayday!</i>; La compagnie des temps réels</li>

<li><a href="2009_au_th%C3%A9%C3%A2tre" title="2009 au théâtre">2009</a> : <i>Le Troisième Pôle</i><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, Cie Au cul du loup, mise en scène par Quentin Ogier</li>

<li><a href="2011_au_th%C3%A9%C3%A2tre" title="2011 au théâtre">2011</a> : <i>Les Vieux Os</i>, Cie La Volga</li>

<li><a href="2013_au_th%C3%A9%C3%A2tre" title="2013 au théâtre">2013</a> : <i>NeXXXt</i>, Cie La Volga</li>

<li>2013 : <i>Zafir</i><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, La compagnie des temps réels</li>

<li><a href="2015_au_th%C3%A9%C3%A2tre" title="2015 au théâtre">2015</a> : <i>Chut ! Je crie</i><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, La compagnie des temps réels</li>

<li><a href="2016_au_th%C3%A9%C3%A2tre" title="2016 au théâtre">2016</a> : <i>Alice et Autres Merveilles</i> de <a href="Fabrice_Melquiot" title="Fabrice Melquiot">Fabrice Melquiot</a>, mise en scène par <a href="Emmanuel_Demarcy-Mota" title="Emmanuel Demarcy-Mota">Emmanuel Demarcy-Mota</a>, <a href="Th%C3%A9%C3%A2tre_de_la_Ville" class="mw-redirect" title="Théâtre de la Ville">Théâtre de la Ville</a></li>

<li>2016 : <i>Moman, chapitre 1</i> de <a href="Jean-Claude_Grumberg" title="Jean-Claude Grumberg">Jean-Claude Grumberg</a>, mise en scène par Emmanuel Demarcy-Mota, Théâtre de la Ville</li>

<li><a href="2017_au_th%C3%A9%C3%A2tre" title="2017 au théâtre">2017</a> : <i>Nombril</i><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, La compagnie des temps réels</li>

<li>2017 : <i><a href="L'%C3%89tat_de_si%C3%A8ge" title="L'État de siège">L'État de siège</a></i> d'<a href="Albert_Camus" title="Albert Camus">Albert Camus</a>, mise en scène par Emmanuel Demarcy-Mota, Théâtre de la Ville, Théâtre National de Bretagne</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Studio">Studio</h3></div>

<ul><li><a href="2004_en_musique" title="2004 en musique">2004</a> : Le Freylekh Trio <i>Yiddish et Yallah !</i>, prise de son</li>

<li><a href="2005_en_musique" title="2005 en musique">2005</a> : EOL Trio <i>Live at Little Big!</i>, production</li>

<li><a href="2008_en_musique" title="2008 en musique">2008</a> : <a href="Fredrika_Stahl" title="Fredrika Stahl">Fredrika Stahl</a> Album <i>Tributaries</i>, prise de son</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sonorisation">Sonorisation</h3></div>

<ul><li><a href="2009_en_musique" title="2009 en musique">2009</a>-2011 : <a href="Bonga_(musicien)" title="Bonga (musicien)">Bonga</a>, <a href="Calypso_Rose" title="Calypso Rose">Calypso Rose</a>, <a href="Clinton_Fearon" title="Clinton Fearon">Clinton Fearon</a>, <a href="Fran%C3%A7ois_Morel_(acteur)" title="François Morel (acteur)">François Morel</a>, Andrea Sitter…</li>

<li>2009-2015 : Festival théâtral du Val d'Oise, Escales Danse en val d'Oise</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmographie">Filmographie</h2></div>

<ul><li><a href="1987_au_th%C3%A9%C3%A2tre" title="1987 au théâtre">1987</a> : <i><a href="Monsieur_de_Pourceaugnac" title="Monsieur de Pourceaugnac">Monsieur de Pourceaugnac</a></i>, mise en scène par <a href="Pierre_Mondy" title="Pierre Mondy">Pierre Mondy</a> à la <a href="Com%C3%A9die-Fran%C3%A7aise" title="Comédie-Française">Comédie-Française</a></li>

<li><a href="1988_au_cin%C3%A9ma" title="1988 au cinéma">1988</a> : <i>Rouge au feu</i> de <a href="Laurent_Bouhnik" title="Laurent Bouhnik">Laurent Bouhnik</a> <small>(<a href="Court_m%C3%A9trage" title="Court métrage">court métrage</a>)</small></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Doublage">Doublage</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cinéma"><span id="Cin.C3.A9ma"></span>Cinéma</h3></div>

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Films">Films</h4></div>

<ul><li><a href="1988_au_cin%C3%A9ma" title="1988 au cinéma">1988</a> : <i><a href="Jeu_d'enfant_(film)" title="Jeu d'enfant (film)">Jeu d'enfant</a></i> : Andy Barclay (<a href="Alex_Vincent" title="Alex Vincent">Alex Vincent</a>)</li>

<li><a href="1990_au_cin%C3%A9ma" title="1990 au cinéma">1990</a> : <i><a href="Rocky_5" title="Rocky 5">Rocky 5</a></i> : Rocky Balboa, <abbr class="abbr" title="Junior" lang="en">Jr.</abbr> (<a href="Sage_Stallone" title="Sage Stallone">Sage Stallone</a>)</li>

<li><a href="1992_au_cin%C3%A9ma" title="1992 au cinéma">1992</a> : <i><a href="Singles_(film)" title="Singles (film)">Singles</a></i> : le garçon <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 2 (Jaffar Smith)</li>

<li>1992 : <i><a href="Simetierre_2" title="Simetierre 2">Simetierre 2</a></i> : Drew Gilbert (Jason McGuire)</li>

<li>1992 : <i><a href="Les_Petits_Champions" title="Les Petits Champions">Les Petits Champions</a></i> : Adam Banks (Vincent Larusso)</li>

<li><a href="1995_au_cin%C3%A9ma" title="1995 au cinéma">1995</a> : <i><a href="Power_Rangers%2C_le_film" title="Power Rangers, le film">Power Rangers, le film</a></i> : Rocky DeSantos / Ranger rouge (Steve Cardenas <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Steve_Cardenas" class="extiw external" title="en:Steve Cardenas"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Steve Cardenas »">(en)</span></a>)</li>

<li><a href="1996_au_cin%C3%A9ma" title="1996 au cinéma">1996</a> : <i><a href="Le_Dortoir_des_gar%C3%A7ons" title="Le Dortoir des garçons">Le Dortoir des garçons</a></i> : Jon Heinz (<a href="Christopher_Pettiet" title="Christopher Pettiet">Christopher Pettiet</a>)</li>

<li><a href="1999_au_cin%C3%A9ma" title="1999 au cinéma">1999</a> : <i><a href="Virgin_Suicides_(film)" title="Virgin Suicides (film)">Virgin Suicides</a></i> : Jim Weiner (<a href="Jonathan_Tucker" title="Jonathan Tucker">Jonathan Tucker</a>)</li>

<li><a href="2003_au_cin%C3%A9ma" title="2003 au cinéma">2003</a> : <i><a href="2_Fast_2_Furious" title="2 Fast 2 Furious">2 Fast 2 Furious</a></i> : Jimmy (Jin Auyeung)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Films_d'animation"><span id="Films_d.27animation"></span>Films d'animation</h4></div>

<ul><li><a href="1995_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1995 à la télévision">1995</a> : <i><a href="Dragon_Ball_Z_%3A_L'Attaque_du_dragon" title="Dragon Ball Z : L'Attaque du dragon">Dragon Ball Z : L'Attaque du dragon</a></i> : <a href="Son_Gohan" title="Son Gohan">Son Gohan</a> (jeune adulte)</li>

<li>1995 : <i><a href="Dragon_Ball_Z_%3A_Fusions" title="Dragon Ball Z : Fusions">Dragon Ball Z : Fusions</a></i> : Son Gohan (jeune adulte)</li>

<li><a href="1996_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1996 à la télévision">1996</a> : <i><a href="Max_et_Compagnie" title="Max et Compagnie">Kimagure Orange Road - Max et Compagnie, le film</a></i> : <a href="Max_et_Compagnie#Personnages_principaux" title="Max et Compagnie">Max</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> doublage)</small></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Télévision"><span id="T.C3.A9l.C3.A9vision"></span>Télévision</h3></div>

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Téléfilms"><span id="T.C3.A9l.C3.A9films"></span>Téléfilms</h4></div>

<ul><li><a href="1993_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1993 à la télévision">1993</a> : <i><a href="Le_Berceau_vide" title="Le Berceau vide">Le Berceau vide</a></i> : Patrick (Jonah Blechman)</li>

<li><a href="1995_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1995 à la télévision">1995</a> : <i>Accusée d'amour</i> : Kip Bouchmoyer (Andrew Kavovit)</li>

<li><a href="1996_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1996 à la télévision">1996</a> : <i>Rendez-moi maman</i> : David Rattray (Shane Meier)</li>

<li><a href="1998_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1998 à la télévision">1998</a> : <i><a href="Conduite_coupable" title="Conduite coupable">Conduite coupable</a></i> : Ian Hall (<a href="Scott_Foley" title="Scott Foley">Scott Foley</a>)</li>

<li><a href="1999_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1999 à la télévision">1999</a> : <i>Love Ghost</i> : Matthew « Matt » Jannett (<a href="Gabriel_Mann_(acteur)" title="Gabriel Mann (acteur)">Gabriel Mann</a>)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Séries_télévisées"><span id="S.C3.A9ries_t.C3.A9l.C3.A9vis.C3.A9es"></span>Séries télévisées</h4></div>

<ul><li>Steve Cardenas <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Steve_Cardenas" class="extiw external" title="en:Steve Cardenas"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Steve Cardenas »">(en)</span></a> dans :

<ul><li><i><a href="Power_Rangers_%3A_Mighty_Morphin" title="Power Rangers : Mighty Morphin">Power Rangers : Mighty Morphin</a></i> (1994-1996) : Rocky DeSantos / Ranger Rouge (2) <small>(67 épisodes)</small></li>

<li><i><a href="Power_Rangers_%3A_Zeo" title="Power Rangers : Zeo">Power Rangers : Zeo</a></i> (1997) : Rocky DeSantos / Zeo Ranger 3 Bleu <small>(50 épisodes)</small></li>

<li><i><a href="Power_Rangers_%3A_Turbo" title="Power Rangers : Turbo">Power Rangers : Turbo</a></i> (1998) : Rocky DeSantos <small>(3 épisodes)</small></li></ul></li></ul>

<ul><li><a href="Karim_Prince" title="Karim Prince">Karim Prince</a> dans :

<ul><li><i><a href="Alien_Rangers" title="Alien Rangers">Alien Rangers</a></i> (1996) : Cestro / Alien Ranger bleu <small>(<a href="Mini-s%C3%A9rie" title="Mini-série">mini-série</a> en 10 épisodes)</small></li>

<li><i><a href="Power_Rangers_%3A_Zeo" title="Power Rangers : Zeo">Power Rangers : Zeo</a></i> (1996) : Cestro / Alien Ranger bleu <small>(4 épisodes)</small></li></ul></li></ul>

<ul><li><a href="Milo_Ventimiglia" title="Milo Ventimiglia">Milo Ventimiglia</a> dans :

<ul><li><i><a href="Gilmore_Girls" title="Gilmore Girls">Gilmore Girls</a></i> (2001-2006) : Jess Mariano <small>(37 épisodes)</small></li>

<li><i><a href="Boston_Public" title="Boston Public">Boston Public</a></i> (2003) : Jake Provesserio <small>(4 épisodes, saison 4)</small></li></ul></li></ul>

<ul><li><a href="1991_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1991 à la télévision">1991</a>-<a href="1992_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1992 à la télévision">1992</a> : <i><a href="Marshall_et_Simon" title="Marshall et Simon">Marshall et Simon</a></i> : Marshall Teller (<a href="Omri_Katz" title="Omri Katz">Omri Katz</a>) <small>(19 épisodes)</small></li>

<li><a href="1993_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1993 à la télévision">1993</a> : <i><a href="%C2%AB_Il_%C2%BB_est_revenu" title="« Il » est revenu">« Il » est revenu</a></i> : William « Stuttering Bill » Denbrough, adolescent (<a href="Jonathan_Brandis" title="Jonathan Brandis">Jonathan Brandis</a>) <small>(<abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> doublage, mini-série en 2 épisodes)</small></li>

<li><a href="1994_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1994 à la télévision">1994</a> : <i><a href="Le_Retour_des_Incorruptibles" title="Le Retour des Incorruptibles">Le Retour des Incorruptibles</a></i> : Kevin Washington (Robert J. Steinmiller, Jr.) <small>(saison 2, épisode 11)</small></li>

<li><a href="1995_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1995 à la télévision">1995</a> : <i><a href="X-Files_%3A_Aux_fronti%C3%A8res_du_r%C3%A9el" title="X-Files : Aux frontières du réel">X-Files : Aux frontières du réel</a></i> : Jack Hammond (Mar Andersons) <small>(saison 3, épisode 3)</small></li>

<li><a href="1999_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1999 à la télévision">1999</a>-<a href="2000_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2000 à la télévision">2000</a> : <i><a href="Freaks_and_Geeks" title="Freaks and Geeks">Freaks and Geeks</a></i> : Alan White (<a href="Chauncey_Leopardi" title="Chauncey Leopardi">Chauncey Leopardi</a>) <small>(9 épisodes)</small></li>

<li><a href="2003_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2003 à la télévision">2003</a> : <i><a href="Les_Experts_%3A_Miami" title="Les Experts : Miami">Les Experts : Miami</a></i> : Tommy Chandler (<a href="Chris_Pine" title="Chris Pine">Chris Pine</a>) <small>(saison 2, épisode 10)</small></li>

<li><a href="2011_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2011 à la télévision">2011</a> : <i><a href="Mentalist" title="Mentalist">Mentalist</a></i> : Bart Henrik (Joe Egender) <small>(saison 2, épisode 12)</small></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Séries_d'animation"><span id="S.C3.A9ries_d.27animation"></span>Séries d'animation</h4></div>

<ul><li><a href="1972_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1972 à la télévision">1972</a> : <i><a href="Les_Aventures_de_Pinocchio_(mini-s%C3%A9rie%2C_1972)" title="Les Aventures de Pinocchio (mini-série, 1972)">Les Aventures de Pinocchio</a></i> : <a href="Pinocchio" title="Pinocchio">Pinocchio</a></li>

<li><a href="1987_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1987 à la télévision">1987</a> : <i><a href="Popeye%2C_Olive_et_Mimosa" title="Popeye, Olive et Mimosa">Popeye, Olive et Mimosa</a></i> : Woody</li>

<li><a href="1990_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1990 à la télévision">1990</a>-1992 : <i><a href="Sophie_et_Virginie" title="Sophie et Virginie">Sophie et Virginie</a></i> : Paul <small>(<abbr class="abbr" title="Première">1<sup>re</sup></abbr> voix)</small></li>

<li>1990-1991 : <i><a href="Super_Baloo" title="Super Baloo">Super Baloo</a></i> : Kit</li>

<li><a href="1991_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1991 à la télévision">1991</a> : <i><a href="3%C3%973_Eyes" title="3×3 Eyes">3×3 Eyes</a></i> : Kunio <small>(OAV 1 et 2)</small></li>

<li>1991 : <i><a href="Les_Moomins_(s%C3%A9rie_d'animation%2C_1990)" class="mw-redirect" title="Les Moomins (série d'animation, 1990)">Les Moomins</a></i> : Pipo</li>

<li>1991 : <i>Tobikage</i> : Mike</li>

<li><a href="1992_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1992 à la télévision">1992</a> : <i><a href="Les_Aventures_de_Tintin_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_d'animation)" title="Les Aventures de Tintin (série télévisée d'animation)">Les Aventures de Tintin</a></i> : <a href="Liste_des_personnages_des_Aventures_de_Tintin_et_Milou#T" class="mw-redirect" title="Liste des personnages des Aventures de Tintin et Milou">Tchang Tchong-Jen</a> <small>(<i><a href="Le_Lotus_Bleu" class="mw-redirect" title="Le Lotus Bleu">Le Lotus Bleu</a></i>, <i><a href="Tintin_au_Tibet" title="Tintin au Tibet">Tintin au Tibet</a></i> et <i><a href="Les_Bijoux_de_la_Castafiore" title="Les Bijoux de la Castafiore">Les Bijoux de la Castafiore</a></i>)</small></li>

<li>1992 : <i><a href="Widget_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_d'animation)" title="Widget (série télévisée d'animation)">Widget</a></i> : le copain de Widget <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 2</li>

<li><a href="1993_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1993 à la télévision">1993</a> : <i>Christophe Colomb</i> : Christophe Colomb (enfant) <small>(épisodes 1 à 3)</small></li>

<li><a href="1994_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1994 à la télévision">1994</a> : <i><a href="Les_Pastagums" title="Les Pastagums">Les Pastagums</a></i> : Jim <small>(<abbr class="abbr" title="Première">1<sup>re</sup></abbr> voix des premiers épisodes)</small></li>

<li>1995-1996 : <i><a href="Dragon_Ball_Z" title="Dragon Ball Z">Dragon Ball Z</a></i> : <a href="Son_Goten" title="Son Goten">Son Goten</a> (adolescent) et <a href="Oob" class="mw-redirect" title="Oob">Oob</a> plus <a href="Son_Gohan" title="Son Gohan">Son Gohan</a> (adulte) <small>(voix de remplacement ép. 254 à 256 et 260)</small></li>

<li><a href="1996_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1996 à la télévision">1996</a> : <i><a href="Max_et_Compagnie" title="Max et Compagnie">Max et Compagnie</a></i> : <a href="Max_et_Compagnie#Personnages_principaux" title="Max et Compagnie">Max</a> <small>(OAV épisodes 1 et 2, <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> doublage)</small></li>

<li>1996 : <i>Les Nouveaux Voyages de Gulliver</i> : Raphaël</li>

<li><a href="1998_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1998 à la télévision">1998</a> : <i><a href="Les_Malheurs_de_Sophie_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_d'animation)" title="Les Malheurs de Sophie (série télévisée d'animation)">Les Malheurs de Sophie</a></i> : Augustin</li>

<li><a href="1999_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1999 à la télévision">1999</a> : <i>Les Globulyss</i> : Nicolas / Phil</li>

<li><a href="2000_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2000 à la télévision">2000</a>-<a href="2001_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2001 à la télévision">2001</a> : <i><a href="Kong_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" class="mw-redirect" title="Kong (série télévisée)">Kong</a></i> : Jason Jenkins</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jeux_vidéo"><span id="Jeux_vid.C3.A9o"></span>Jeux vidéo</h3></div>

<ul><li><a href="2000_en_jeu_vid%C3%A9o" title="2000 en jeu vidéo">2000</a> : <i><a href="Galerians" title="Galerians">Galerians</a></i> : Ryan Steiner / Caïn</li>

<li>2000 : <i>Le Club des cinq joue et gagne</i> : François</li>

<li>2000 : <i>Le Club des cinq et le Trésor de l'île</i> : François</li>

<li><i><a href="2001_en_jeu_vid%C3%A9o" title="2001 en jeu vidéo">2001</a></i><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> : <i>Le Club des cinq et le Mystère des catacombes</i> : François</li>

<li><a href="2002_en_jeu_vid%C3%A9o" title="2002 en jeu vidéo">2002</a> : <i><a href="Star_Wars%3A_Rogue_Squadron_II_-_Rogue_Leader" title="Star Wars: Rogue Squadron II - Rogue Leader">Star Wars: Rogue Squadron II - Rogue Leader</a></i></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><span class="noarchive">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.auculduloup.com/Au_Cul_du_Loup/Le_Troisieme_Pole.html"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);">auculduloup.com/Au_Cul_du_Loup…</cite></a> »<sup class="">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/*/http://www.auculduloup.com/Au_Cul_du_Loup/Le_Troisieme_Pole.html">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://www.auculduloup.com/Au_Cul_du_Loup/Le_Troisieme_Pole.html">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/http://www.auculduloup.com/Au_Cul_du_Loup/Le_Troisieme_Pole.html">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://webcache.googleusercontent.com/search?hl=fr&q=cache:http://www.auculduloup.com/Au_Cul_du_Loup/Le_Troisieme_Pole.html">Google</a> • Que faire ?)</sup></span></span>.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ciedestempsreels.com/zafir"><cite style="font-style:normal;">Zafir</cite></a> », sur <span class="italique">Cie des temps réels</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-11-08" data-sort-value="2021-11-08">8 novembre 2021</time>)</small></span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ciedestempsreels.com/chut-je-crie"><cite style="font-style:normal;">Chut! je crie</cite></a> », sur <span class="italique">Cie des temps réels</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-11-08" data-sort-value="2021-11-08">8 novembre 2021</time>)</small></span></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ciedestempsreels.com/nombril"><cite style="font-style:normal;">Nombril</cite></a> », sur <span class="italique">Cie des temps réels</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-11-08" data-sort-value="2021-11-08">8 novembre 2021</time>)</small></span></span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text">Le jeu est sorti en version française en 2005.</span>

</li>

</ol></div>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2></div>

</p>

<li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la musique</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/artist/4467176"><span class="lang-en" lang="en">Discogs</span></a></li> </ul></span></li>

<li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à l'audiovisuel</span> : <ul><li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=nm4037190"><span class="lang-en" lang="en">IMDb</span></a></li> </ul></span> </li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://buffy.free.fr/doublagissimo/vf/lessez_david.htm">Liste partielle des doublages de David Lesser</a> sur <i>Doublagissimo</i></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/David%20Lesser.html">Liste sélective des doublages de David Lesser (séries)</a> sur <i>Doublage Séries Database</i></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.planete-jeunesse.com/staff-2096-david-lesser.html">Liste sélective des doublages de David Lesser (animation)</a> sur <i>Planète Jeunesse</i></li></ul>

<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail du théâtre</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail du cinéma français</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la télévision française</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique</span> </span></li> </ul></div><div><div class="zim-footer">

Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2025-02-18" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=David_Lesser&oldid=223147940">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>